making

Clay Ridersの塗り方紹介です。

The introduction of the way of painting it

続きまして、色塗りに入ります　!! 私が使っている道具はこんなもんです。アクリル絵具、ニス（仕上げ用）、筆（いろいろ）、バケツ（小学校で使うの）、パレット、雑巾。 An acrylic picture ingredient is used.
	まずタイヤを真っ黒にベタベタ塗ります。ホイールとかフェンダー等はいつも省略しちゃいます、めんどくさいので。やっぱり濃い色から塗るほうが良いかな？ A tire is painted all black first.
続いて、メインカラーを塗ります。 A main color is painted next. 今回はアカを。このとき結構完成に近いくらい丁寧に塗り分けて置くことが、あとあと大事になります。 It is painted firmly, and divided as much as modification is unnecessary. 色によってはノリが悪いので、納得いくまで何度も塗ります。
	ヘルメット　!! ここが一番大事かも・・・。集中～!!! Helmet !! Concentration !!!
体の細部を書き込んでいきます。文字なんかは、しっかり書きたい所とどうでも良いところを自分のなかではっきりルール付けしておきます。全部は書けないので。 Writing of the details. Clearness is important.
	あと、モーターバイクの細部を仕上げていきます。こちらも書きたいところをしっかりと描きましょう！どうでも良いところは筆先でチョンチョンと描くだけのほうが感じが出たりします。 Writing of the details of the motorcycle.
結構私が燃えるのが、後頭部の描き込み（笑） Writing of the details of the helmet. ライダーのイメキャラとか愛称とかメッセージ性が高いポイントなので、超細筆でぐりぐり書いたりなんかしちゃってます。 A rear head is important. でもあとで写真撮ってもほとんど見えません（笑）
	塗り終わりました。アクリル塗料は乾燥が早いので、言うてる間にカラカラに仕上がりますよ。 Painting completion. It waits for dryness.
仕上げに全面にニスを塗っちゃいましょう。 It varnishes it. あとあと粘土が丈夫になった気がしますし、しっかりと漏れのなように・・・
	完成！後ろの写真と見比べてみましょう！！誰だか判ります？ Completion! Do you know who this is? 最後まで読んだあなたは、もう粘土マスターさ！御苦労さまでした。 You try production, too.

続きまして、色塗りに入ります　!! 私が使っている道具はこんなもんです。アクリル絵具、ニス（仕上げ用）、筆（いろいろ）、バケツ（小学校で使うの）、パレット、雑巾。 An acrylic picture ingredient is used.
	まずタイヤを真っ黒にベタベタ塗ります。ホイールとかフェンダー等はいつも省略しちゃいます、めんどくさいので。やっぱり濃い色から塗るほうが良いかな？ A tire is painted all black first.
続いて、メインカラーを塗ります。 A main color is painted next. 今回はアカを。このとき結構完成に近いくらい丁寧に塗り分けて置くことが、あとあと大事になります。 It is painted firmly, and divided as much as modification is unnecessary. 色によってはノリが悪いので、納得いくまで何度も塗ります。
	ヘルメット　!! ここが一番大事かも・・・。集中～!!! Helmet !! Concentration !!!
体の細部を書き込んでいきます。文字なんかは、しっかり書きたい所とどうでも良いところを自分のなかではっきりルール付けしておきます。全部は書けないので。 Writing of the details. Clearness is important.
	あと、モーターバイクの細部を仕上げていきます。こちらも書きたいところをしっかりと描きましょう！どうでも良いところは筆先でチョンチョンと描くだけのほうが感じが出たりします。 Writing of the details of the motorcycle.
結構私が燃えるのが、後頭部の描き込み（笑） Writing of the details of the helmet. ライダーのイメキャラとか愛称とかメッセージ性が高いポイントなので、超細筆でぐりぐり書いたりなんかしちゃってます。 A rear head is important. でもあとで写真撮ってもほとんど見えません（笑）
	塗り終わりました。アクリル塗料は乾燥が早いので、言うてる間にカラカラに仕上がりますよ。 Painting completion. It waits for dryness.
仕上げに全面にニスを塗っちゃいましょう。 It varnishes it. あとあと粘土が丈夫になった気がしますし、しっかりと漏れのなように・・・
	完成！後ろの写真と見比べてみましょう！！誰だか判ります？ Completion! Do you know who this is? 最後まで読んだあなたは、もう粘土マスターさ！御苦労さまでした。 You try production, too.